Alejandro Crotto: «El ‘Infierno’ es el más fácil de leer, el más divertido y el más cruel»

La nueva traducción del «Infierno», el primer recinto de los tres en que está dividida la «Divina Comedia», que realizó Alejandro Crotto es la que mejor recupera en español un deseo de Dante Alighieri (1265-1321) para su libro: una crónica de un viaje real, sin dejar de ser poesía. Por Carlos Daniel Aletto El «Infierno» publicado por Audisea lleva más lejos que cualquier otra traducción la legibilidad, sin perder nunca la fuerza formal y sin caer en ninguna simplificación excesiva. En la versión de Crotto (si bien obviamente es un…

Leer más

Recetas de licuados de frutas: fáciles y riquísimos para refrescarse en días de calor intenso

Ricos, fáciles, saludables y refrescantes. Todo lo que tenés que saber para preparar los mejores licuados en cualquier momento e incorporarlos a tu día a día. Los licuados de frutas son una buena alternativa al momento de pensar en otras bebidas que no sean las clásicas, como el té, el café o el mate. Son muy refrescantes y permiten miles de variantes distintas. La clave para una buena receta de licuados de frutas es que queden ligeramente dulces y te animes a combinar sabores y texturas diferentes. Recetas de licuados con frutas Son una manera…

Leer más

Cómo se hundió y cómo se encontró el Titanic

Muchos investigadores han reconstruido los restos del Titanic para comprender cómo fueron las horas finales del célebre barco y sus pasajeros. Muchos relatos históricos del hundimiento del RMS Titanic describen el barco de pasajeros de 2690 metros de largo como «deslizándose por debajo de las olas del océano», como si la embarcación y sus pasajeros se durmieran tranquilamente, pero nada podría estar más lejos de la realidad. Básandose en años de análisis de los restos del naufragio, que emplearon modelos y simulaciones de inundación de última generación utilizados en la industria naviera…

Leer más

Recomendaciones del SINAGIR sobre cómo actuar en caso de tormentas

El organismo, dependiente del Ministerio de Seguridad difundió un conjunto de recomendaciones para tener en cuenta ante tormentas como las que anuncia el Servicio Meteorológico Nacional para este martes. El Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (SINAGIR) difundió un conjunto de recomendaciones para tener en cuenta ante tormentas como las que anuncia el Servicio Meteorológico Nacional para este martes, en las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Córdoba, Corrientes, Chaco, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán. El organismo, dependiente del…

Leer más

Casi me sucede lo mismo que a Fernando» dijo el joven atacado a botellazos en un boliche

Matías Montín el joven atacado a botellazos dijo «Me parece medio injusto que yo esté acá luchando por salir adelante y que los chicos que ocasionaron esto estén en su pileta gozando de la vida», señaló, en referencia a los dos acusados que fueron liberados el domingo por decisión de la Justicia de Garantías. Matías Ezequiel Montín, el joven de 20 años que sufrió una fractura de cráneo tras ser atacado a botellazos en un boliche de Mar del Plata, aseguró que se encuentra «bien, casi con un ojo menos»,…

Leer más

Ola de calor : Se esperan temperaturas altas en los próximos meses

«Las olas de calor son un fenómeno natural, que se originaban antes de que hubiera cambio climático. Lo que hace el cambio climático es favorecer para que estas olas de calor sean más recurrentes pero que a la vez sean más intensas» informó el Servicio Meteorológico Nacional. Las zonas centro y norte del país y el norte patagónico continuaron atravesando este lunes una ola de calor, que ya lleva siete días en varias localidades, y hay «una mayor probabilidad de tener temperaturas superiores a las normales» para los próximos meses,…

Leer más

Mar del Plata: una turista francesa dio positivo de coronavirus y se resistió a cumplir el aislamiento

La mujer de 42 años estaba alojada en el Hotel Costa Galana y debía retirarse de la ciudad esta mañana Una mujer de 42 años, oriunda de Francia, dio positivo de coronavirus mientras estaba de vacaciones en Mar del Plata. La turista recibió el resultado del hisopado el viernes por la noche y se negó a ser trasladada hacia otro hotel para cumplir con el aislamiento. Infobae constató que había arribado al país junto a seis personas provenientes de Francia e Italia. Todos se alojaron desde un primer momento en el Hotel Costa…

Leer más

Mar del Plata: Reporte epidemiológico 25/01

La Secretaria de Salud municipal informó 226 nuevos casos de coronavirus y de esta manera la cifra de contagiados desde el comienzo de la pandemia trepó a 36.859. El parte oficial, elaborado en base a los datos del Sistema Integrado de Información Sanitaria Argentino (SISA), confirmó que de los nuevos casos, 41 fueron definidos por criterio clínico epidemiológico y 185 por estudios laboratoriales realizados entre el 19 y 24 de este mes . Además, este domingo se dieron a conocer cuatro nuevas muertes: se trata de muejres de 80,84 y 86 años…

Leer más

Argentina : Reporte epidemiológico 25/01

El reporte diario informo que :208 personas murieron y 7.578 fueron reportadas con coronavirus en las últimas 24 horas en la Argentina, con lo que suman 47.034 los fallecidos registrados oficialmente a nivel nacional y 1.874.801 los contagiados desde el inicio de la pandemia, así lo reportó el Ministerio de Salud. La cartera sanitaria indicó que son 3.598 los internados en unidades de terapia intensiva, con un porcentaje de ocupación de camas de adultos de 54,6% en el país y del 60,4% en la Área Metropolitana Buenos Aires. Un 50,71%…

Leer más

Hoy desde las 20Hs no te pierdas «DECILO FUERTE» por 88.5 FM Compacto In Up

Hoy Volvemos DECILO FUERTE, ciclo radial que se emite por FM 88.5 Compacto In Up, con la conducción de Marcel Prensa, con el mejor entrenamiento del verano 2021, música y las mejores entrevistas. Hoy en Exclusivo charlamos con el Lucas» el tornado» Bastida Campeón Sudamericano, categoría mediano. El boxeo tiene un referente que representa a nuestra ciudad en el mundo. No te lo pierdas, prendete 20.30 hs en vivo por 📟📣Instagram. Entrevista internacional: después del lanzamiento de su último libro Rosario Solares @rsolares6 Escritora Cubana Orgullo de todos los Hispanos,…

Leer más