(Por Mercedes Ezquiaga). A un mes de la explosiva alianza entre el productor argentino Bizarrap y la cantante Shakira, las letras de esta y otras canciones de música urbana permiten apreciar lo muy impregnado que está su lenguaje en nuestro hablar cotidiano: un vocabulario que va desde el «beef» (palabra en inglés que expresa pelea) de la colombiana para su ex, Piqué, hasta «una loba» -las recurrentes alusiones a animales- e incluso términos inventados como «Motomami» de la española Rosalía. ¿Pero es este estilo musical creador de un lenguaje propio?…
Leer más«Motomami», una «loba» y perdón que te «sal-pique»: el vocabulario que trae el género urbano
