Google suma a su traductor al guaraní, aymara y quechua

Google incorporará a su traductor al guaraní, aymara y quechua, entre otras 24 lenguas que no “están representadas en la mayoría de las tecnologías” a partir de una novedosa técnica. La novedad fue bien recibida por referentes y miembros de pueblos indígenas, que luchan por preservar su historia y visibilizarse en espacios comunicacionales dominados por lenguas mayoritarias.  “Este es también un hito técnico para el traductor porque son los primeros idiomas que agregamos con una tecnología especial que llamamos ‘Zero-Shot’, en el que un modelo de aprendizaje automático solo ve texto…

Leer más

La campaña de acceso a la IVE llegó a Formosa en lenguas originarias

La Ley Dice se hizo notar con stickers en distintos lugares del espacio público, tanto en la ciudad capital como en el interior, y en algunos lugares se hicieron spot en lenguas qom y wichí, además de guaraní. La campaña “La Ley Dice”, que se replica en todo el país para informar y asegurar el acceso a la información y los contenidos de la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo, llegó a Formosa esta semana y se hizo notar con pegatinas en distintos espacios públicos, tanto en la capital como en localidades…

Leer más