La audacia del universo de Virginia Woolf se reedita a través de cartas, ensayos y cuentos

El inmenso universo de las obras de la escritora británica es reactualizada con nuevas ediciones y algunos de los responsables de esas traducciones y publicaciones dialogaron con Télam. Por Emilia Racciatti La audacia de Virginia Woolf (1882-1941) para hablar de su tiempo histórico y generar una voz disruptiva en el campo cultural, a través de ensayos, novelas o cuentos es reactualizada en el último tiempo con nuevas ediciones de su obra y algunos de los responsables de esas traducciones y publicaciones dialogaron con Télam sobre las huellas del universo de…

Leer más

Alanís Pulido: «Soy un obrero de la palabra que reconstruye ciudades con poemas»

Hace 25 años el poeta fundó en Monterrey el movimiento Acción Poética con el propósito de «regresar a la poesía a donde se merece estar y de donde nunca se ha ido: la calle». «Más amor por favor», «Sin poesía no hay ciudad» y «Volveremos a abrazarnos» son solo algunas de las frases que convirtieron en un fenómeno mundial, con veinte millones de seguidores en redes, al movimiento Acción Poética, fundado hace 25 años por el poeta mexicano Armando Alanís Pulido en su oriunda Monterrey con la intención de «regresar…

Leer más

Juan Incardona: «Un desafío de la literatura es apuntar la linterna hacia la oscuridad»

El autor arma en su reciente libro «La culpa fue de la noche» un recorrido literario en el que revisa su infancia en Villa Celina, en donde combina trabajos de hace algunos años con textos recientes, y en el que «más aparecen romances y novias». Juan Diego Incardona arma en su reciente libro «La culpa fue de la noche» un recorrido literario en el que revisa su infancia en Villa Celina, recupera sus años como vendedor ambulante en Palermo y se acerca a la coyuntura con las problemáticas que plantea…

Leer más

Alejandro Crotto: «El ‘Infierno’ es el más fácil de leer, el más divertido y el más cruel»

La nueva traducción del «Infierno», el primer recinto de los tres en que está dividida la «Divina Comedia», que realizó Alejandro Crotto es la que mejor recupera en español un deseo de Dante Alighieri (1265-1321) para su libro: una crónica de un viaje real, sin dejar de ser poesía. Por Carlos Daniel Aletto El «Infierno» publicado por Audisea lleva más lejos que cualquier otra traducción la legibilidad, sin perder nunca la fuerza formal y sin caer en ninguna simplificación excesiva. En la versión de Crotto (si bien obviamente es un…

Leer más

Louise Glück: «Escribo para mantener el asombro»

Autora de catorce libros de poesía y dos ensayos, con títulos como «Averno» y «El iris salvaje», la poeta estadounidense fue entrevistada por el diario El Mundo. La poeta estadounidense Louise Glück, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2020, sostuvo que escribe «para mantener el asombro» y contó que utilizó parte del monto económico del máximo galardón de las letras en contratar un avión privado para visitar a sus nietas que no había podido conocer por la emergencia sanitaria a raíz de la pandemia de coronavirus. Autora de catorce libros…

Leer más

El origen de la peste, según Carlos Gamerro

El escritor propone un recorrido por las diferentes representaciones de las epidemias en la literatura y comparte con Télam un texto sobre ese recorrido que desarrollará en su próximo curso. El escritor Carlos Gamerro propone un recorrido por las diferentes representaciones de las epidemias en la literatura, desde la peste que cae sobre el campamento griego en el Libro I de «La Ilíada», y la que asuela Tebas en Edipo rey, hasta novelas en las que es el tema excluyente, como «Diario del año de la peste» de Daniel Defoe.…

Leer más

La escritora colombiana Pilar Quintana ganó el Premio Alfaguara

La obra «Los abismos», en la que la autora «ha creado una historia poderosa narrada desde una aparente ingenuidad», resultó ganadora por una «prosa sutil y luminosa. La obra «Los abismos», de la escritora colombiana Pilar Quintana, resultó ganadora de la vigésimo cuarta edición del Premio Alfaguara de novela por una «historia poderosa narrada desde una aparente ingenuidad que contrasta con la atmósfera desdichada que rodea a la protagonista», según destacó el jurado en conferencia de prensa desde Casa de América de Madrid. «Los abismos», que fue presentada con el seudónimo Claudia…

Leer más

Quién es Amanda Gorman, la poeta de 22 años presente en la ceremonia de investidura de Joe Biden

Esta joven residente de Los Angeles ha participado en diferentes eventos, tanto de índole político como comercial. Asegura que su objetivo es “escribir algo con lo que pueda hacer sentir a la gente conmovida, aunque sea por una noche” A sus 22 años, la poeta Amanda Gorman, elegida para leer en la ceremonia de investidura del presidente electo Joe Biden, ya tiene experiencia escribiendo para actos oficiales. “Como que me he tropezado con este género. Ha sido algo que me ha dado mucha gratificación emocional, escribir algo con lo que pueda hacer…

Leer más

Los diez mejores cuentos para leer antes de dormir

Una de las máximas para dormir bien es alejarnos de las pantallas. Nuestro cerebro está adaptado a dormir cuando hay oscuridad y despertarse cuando hay luz. Las pantallas (de TV, de computadora o de móvil) emiten una radiación lumínica que el cerebro interpreta como luz de día. Por ese motivo, si estamos pegados a la TV hasta justo un segundo después de irnos a dormir, no alcanzaremos un sueño profundo. Tampoco si nos quedamos mirando Instagram en el móvil. ¿Cuál es la solución a esto? ¿Qué hacer hasta conciliar el sueño…

Leer más

El 2021 de la literatura infantil y juvenil: todas las novedades editoriales para este año

Pese a la crisis, pese a la pandemia, pese al aislamiento, la literatura infantil y juvenil sigue de pie. ¿Qué novedades editoriales traerá este año lleno de incertidumbre? Infobae Cultura habló con cerca de treinta sellos para que nos cuenten los títulos que van a salir en 2021. A continuación, la lista de títulos y autores y también esas ideas y proyectos que, en breve, saldrán a la luz. Limonero, UnaLuna, Pípala, Norma, Puck, Libros Silvestres, Catapulta, Del Naranjo, Iamiqué, Arte a Babor, Mágicas Naranjas, AZ, Riderchail, Ediciones de la Terraza, Fondo…

Leer más